Для людей, которые желают изучить не просто правила и исключения английского языка, а приблизить уровень своих знаний к уровню носителя, в обязательном порядке необходимо разобраться с тем, как переводить английские поговорки и пословицы, что они означают и как их использовать.
В чем загвоздка перевода пословиц и поговорок?
Трудности переводов таких выражений заключаются в том, что, как и в русском языке, точно также и в английском
...
Читать дальше »
