|
|
Главная » 2011 » Ноябрь » 11
Правительство Шотландии собирается укрепить позиции языковых меньшинств в
стране путем придания официального статуса гаэльскому языку, сообщает
BBC. Наверняка, при ознакомлении с этой новостью немало читателей задаст
вопрос: а кто же, собственно, является носителем этого самого
гаэльского языка? Вовсе не галлы, хотя так похоже по звучанию, а гаэлы -
древние кельты и, на сегодняшний день, их потомки. Мало того, общаются
они не на едином гаэльском языке, а, в зависимости от места проживания,
на разных его диалектах.
Почему "гаэльский"?
Gaelic (гаэльский) - это английское название для трех языков,
составляющих половину кельтской языковой группы. Всего по сегодняшний
день существует шесть кельтских (Celt
...
Читать дальше »
|
Как по-английски «Иван-дурак»?
Читая детям русские сказки на ночь, рассказывая им
об Иванушке-дурачке и Тридевятом царстве, мы не всегда задумываемся о
том, что во время этого чтения мы во многом подготавливаем детей к
восприятию русской культуры, выдаем им ключи не только к русской
литературе, но и к «чтению» событий их жизни, к оценке своих поступков, к
их мечтам и страхам, к их добру и злу. Словом, ко всему, к чему может
готовить родной фольклор. Кажется, все сказки остаются в далеком
детстве, однако попробуем представить, что где-то есть люди, которые
вырастают без Иванушек и Емель, без «колобков» и «репок». Разумеется,
трудно объяснить, как именно на нас сказывается родство с этими
сказками, но вполне ясно, что тот, кто не слышит их, а слышит что-то
иное, вырастает каким-то другим человеком, который навсегда нам
останетс
...
Читать дальше »
| |
|
| Статистика |
Онлайн всего: 4 Гостей: 4 Пользователей: 0 |
|
