Как часто встречаешь среди желающих овладеть иностранным языком
тех, кто изучал в свое время язык, но, к сожалению, не имеют знаний,
просто необходимых, чтобы писать, переводить тексты или общаться! К
сожалению, эта группа потенциальных учеников составляет внушительный
процент от общего числа: большинство из них изучали данный предмет в
школе или в институте, меньшинство с репетиторами или на курсах. Таковы
наблюдения за 8 лет преподавания частным образом.
С предшествующим неудачным опытом обучения репетитор сталкивается
каждый раз, когда ученики только начинают заниматься иностранным языком.
Поэтому если вы действительно хотите владеть знаниями, нужно правильно
оценивать качество работы во время занятий, насколько занятия
результативны, количество пройденного материала и, конечно же, усвоение.
Здесь нужно пояснить, дать конкретные примеры из практики.
На днях мне позвонили из компании, которая занимается подбором
репетиров, и предложили позаниматься с пятиклассником два раза в неделю,
его родители сообщили, что хотели бы заниматься один час по времени
два раза в неделю. Отказываться я не стала, ведь новые ученики – это
всегда интересно для любого учителя. Я поехала в отдаленный микрорайон
города. Ученик оказался способным, прилежным и дисциплинированным. Мы
начали учить немецкий язык с нуля, на первом занятии мальчик освоил
основные принципы фонетики и научился читать. Он мне рассказал, что учит
английский язык с другим репетитором уже четыре года. Конечно же, мне
захотелось узнать, чему учат коллеги. Я была удивлена, что
прозанимавшись 4 года, способный ребенок так и не научился говорить на
английском языке, а условно называемый средний уровень,
pre-intermidiate, он так и не прошел.
Результаты должны говорить сами за себя. Ведь одна из ключевых задач
при изучении языка – умение говорить. Если репетитор за четыре года или
за три месяца к этой задаче не подвел учащегося, нужно задуматься о
профессиональной пригодности учителя. С подобными ситуациями
сталкиваешься очень часто. Истории сводятся к тому, что ребенок,
прозанимавшись много лет с репетитором, к примеру, два, три, четыре года
или пять лет, не дотягивается до сравнительно высокого уровня знаний.
Безусловно, срок прохождения уровня зависит от количества часов в
неделю, от объема домашних заданий. К примеру, уровни beginner,
elementary можно пройти за считанные месяцы, если позволяет нагрузка.
Прохождение же уровня pre-intermidiate требует сравнительно много
времени. Поэтому, мой вам совет, лучше с репетитором согласовать
определенные цели, выраженные в достижении конкретного результата.
Что такое учить иностранный язык и не получить хороших результатов
испытала и я, будучи еще студенткой. Когда-то я училась и посещала
факультативы по немецкому и испанскому языку в институте, который
закончила. Ректор приглашал в этот частный, закрытый институт лучших из
лучших преподавателей самых престижных вузов Москвы, включая МГИМО, МГУ,
РУДН и другие вузы.
Педагог по испанскому языку – опытный и квалифицированный
специалист, сотрудник посольства, работала по своей специальности в
разных странах, являлась преподавателем одного из ведущих вузов Москвы.
За несколько лет она «прогоняла» студентов сквозь грамматику,
разучивала сними стихи и песни, давала на перевод классику. Но обучение
не дало уверенных знаний, студент фактически не мог овладеть языком.
На занятиях немецкого языка за четыре года студенты не освоили
грамматику, не получили хорошего словарного запаса, хотя преподаватель
имел огромный опыт и был носителем языка. Пришлось доучивать эти языки
самостоятельно, конечно мне в этом помогали.
Самое главное в обучении иностранного языка – это качественная и
правильно организованная отработка материала. Она подразумевает
своевременное усвоение лексики и результативное изучение грамматики.
Мастерство специалиста заключается в организации усвоения материала. На
факультативах, о которых шла речь, никто об этом не думал. При этом у
педагога либо есть желание довести своих учеников до хороших
результатов, либо нет. Такое стремление не зависит от опыта,
квалификации и образования учителя. Это дело принципа и личностных
моральных качеств. Поэтому очень важно выбрать того репетитора, занятия с
которым дадут действительно плодотворные результаты. Постарайтесь
правильно оценить специалиста, разобраться. Ведь все начинается с
постановки
Фролова Елена
Июль 2011
|
