Главная » 2011»Ноябрь»14 » Фестиваль шотландской культуры в Москве "День Святого Андрея" 2011.
Фестиваль шотландской культуры в Москве "День Святого Андрея" 2011.
15:32
Программа Фестиваля «День Святого Андрея» 2011.
28 ноября (понедельник) ВСЯ ПРАВДА О ШОТЛАНДЦАХ
Гала-концерт со смыслом
Шотландская история полна легенд и мистификаций, покрыта пеленой тумана,
совсем нередкого в этой холмистой стране. Участники концерта задались
благородной целью приподнять завесу тайны и честно рассказать несколько
занимательнейших историй из прошлого и настоящего шотландцев. Рассказать
подробно и откровенно: по-английски, по-русски, но главное – на языке
музыки и танца, понятном всем и каждому!
Истинную правду о шотландцах поведают в этот вечер:
Грэм Маккей (харизматичный аккордеонист с берегов Лох Несса);
Анатолий Исаев (непревзойденный волынщик, человек-оркестр и к тому же глубокий знаток шотландской кухни);
Танцоры Shady Glen, которым подвластны все, даже самые редкие и экзотические, стили шотландского танца,
а также
Сергей Алфёров, историк и хореограф, он знает вообще всё – ну, в общих чертах, конечно :).
Можно ли верить этим рассказчикам?..
Начало в 19:00
ЦДХ: м. Октябрьская, Крымcкий Вал, д. 10
26 ноября (суббота) СКАЗКИ ДЕДУШКИ МАКЛАУДА
Концерт для детей любого возраста
Шотландцы – те еще выдумщики и выдумщицы. Недавно одна шотландская леди
придумала, что на свете существуют некие «маглы» - люди без магических
способностей. Мы-то с вами знаем, что это ерунда! Каждый человек
способен творить чудеса! Приглашаем убедиться в этом, а заодно послушать
самые увлекательные и волшебные сказки старой-доброй Шотландии!
Знакомые и неизвестные истории, шотландская музыка и танцы во всём
великолепии, а самое главное – приятная компания – гарантированы!
Вас ждут:
Анатолий Исаев (волынщик, аккордеонист и супергерой)
Shady Glen (шотландские танцоры, летающие без мётел и крыльев)
Сергей Алфёров и Татьяна Шеховцова (неутомимые рассказчики и сами весьма интересные персонажи)
а также:
Великан Ангус, малыш Баннок, Баббити Раббити и многие-многие другие…
Ключи в мир волшебных сказок уже в продаже.
300 р. для детей до 14 лет и 600 р. для детей после 14.
Начало в 13:00
ЦДХ: м. Октябрьская, Крымcкий Вал, д. 10
St. Andrew’s Day International Festival of Scottish Culture
REELY SCOTTISH?
Only True Stories about Scots Retold in Music & Dance
Mon., Nov. 28th, 7 p.m., Central House of Artist on Krymskiy Val.
Scottish history is full of legends and tales, mysterious and sometimes
misleading. The bravest and the most well informed among Russian and
Scot connoisseurs of Scottish culture are gathering to uncover some of
the people’s secrets by telling fabulous stories from the past and from
the present of Scotland. Telling not just in English or Russian but also
– and most importantly – using the easily understandable language of
music & dance.
The true stories of Scots are made alive by: Graeme MacKay, a more than real InverNess button accordion monster, Anatoliy Isaev, a legendary Gaelic-speaking Russian bagpiper and accordion player, Shady Glen Highland Dancers, a unique team able to perform traditional dances of Scots with a graceful smile that is practically extinct in Scotland,
and Sergey Alferov, cultural anthropologist & choreographer who knows almost everything. In general, of course…
Can you trust these storytellers though?..Перейти на страницу источника
