10 ВЫРАЖЕНИЙ, КОТОРЫЕ МОЖНО УСЛЫШАТЬ В ЛОНДОНЕ
1. “Mind The Gap”
Это известное выражение, используемое на поездах и в метро. «gap» — это щель между платформой и поездом, часто широкая. «Смотрите под ноги!» и делайте большой шаг, сходя с поезда или метро, чтобы не ушибиться!
2. “All Right, Mate?”
“Mate” – это что-то вроде «приятель» — «Все хорошо, приятель?» — это выражение используется очень многими, особенно в кабаках, вместо “How are you?”, т. е. «Как дела?». Обычно на вопрос “All right, mate?” ответа никто не не ждет, но вы можете все же ответить “Yes, thank you”.
3. “Naff”
Это прила
...
Читать дальше »
