Попадая в иноязычную среду, мы стараемся говорить максимально правильно, соблюдая все законы грамматики, фонетики, употребления слов, но часто делаем ошибки, когда хотим выразить что-то эмоциональное. Часто можно услышать «Нууу, I want to say…», где ну – звучит оригинально и по-русски на фоне английской речи.
Независимо от того, учите ли вы финансовый, деловой или медицинский английский , кроме исключительно профессиональной английской лексики вам всегда пригодится запас восклицаний на английском языке.
Давайте рассмотрим несколько примеров поподробнее:
Ugh – ugh
[ʌh ], [uh ], [з:h ], [ʌg] 1) кхе-кхе (имитация кашля) 2) тьфу!; ах! (выражает омерзение, отвращение)
Yippee
[ji'pi:] ура (выражает радость, возбуждение, волнение)
Yippee! School's out! — Ура! Занятия кончились
Poo!
[pu:] Не надо мне мозги пудрить!
Выражение немного вульгарное, поэтому будьте осторожны в употреблением в разговорной английской речи.
Phew
[fju:] фу!, уф! (выражает нетерпение, омерзение, дискомфорт, усталость)
Tut-tut
[,tʌt'tʌt] вот ещё!, ещё чего не хватало! (выражает упрёк, неодобрение и т.п.)
Hooray
[hu'rei] ура!
Yuk
Громкий смешок, как вариант произношения восклицания yuck, например - yuk it up – Тьфу!
Oops
[u:ps] хоп!; ой!, ух!, ох! (при испуге, тревоге, удивлении собственной ошибке, неловкости).
Fantastic
[fæn'tæstik]
фантастический, причудливый, прихотливый, странный, сказочный, гротескный, мифический.
That's fantastic! — С ума сойти!
Wow
[wau]
1) вау!, круто!, здорово! (выражает удивление и восторг)
2) боже мой!, какое горе!, ой! (выражает отвращение, удивление, горе, соболезнование)
Bother
['bɔðə] суетиться; хлопотать
don't bother! — не стоит беспокоиться
Oh no
Выражение удивления, раздражения, злости или радости в ответ на только что сказанное.
Aargh
[är; ärg] - выражение ярости, злости, ужаса и других сильных эмоций, часто с нотками юмора
Brilliant
['briliənt] – Разговорное, неформальное восклицание. Перевод – очень хорошо, здорово, отлично, восхитительно!
Gosh
[gɔʃ] - боже!, чёрт возьми! by gosh! — чёрт возьми! (выражение изумления, досады, радости)
Cheers
['tʃiəz] 1) за ваше здоровье!, будем здоровы! (тост)
| 