Только на первый взгляд кажется, что любое выражение отрицания в языке неизменно связано с частицей «не».
На самом деле в каждом языке существует целый ряд способов, чтобы в той или иной степени показать отрицание.
При помощи отрицательных префиксов (negative prefixes) можно придать прямо противоположенное значение существительным, прилагательным и глаголам. Этих префиксов достаточно много (-il, -ir, -im, -in, -un, -dis, -mis, -non) и их употребление зачастую вызывает некоторые сложности у новичков в языке.
Разумеется, отрицательные префиксы употребляются не
хаотично, а согласно определенным правилам. Хочется отметить, что эти
правила для большинства отрицательных префиксов не однозначны, так как
здесь имеют место многочисленные исключения (не для носителей языка).
Эти исключения в современном английском языке возникли благодаря
различным лингво-историческим причинам. Если от прилагательного можно
образовать существительное, то перед существительным употребляется тот
же отрицательный префикс.
Читать весь материал...
|
